sabato 28 marzo 2015

When everything works

When you live in a house where everything works and there are no problem...It's not fun!
But in our  humble abode we are never at risk...
And when the contractor comes and you complain that nothing works and the landlord does not help and he answer to you: "I know I know, but what do you want to do... You are lucky in the end.... In my hose we have mice since 2 years... I have told it to the landlord several time but he says that I would not do the mice control because it's too expensive... So in the end... we bought a cat..."
He is right... We are very very lucky!!!!!

In una casa in cui tutto funziona perfettamente.... Diciamolo non ci si diverte!!!!

Per fortuna nella nostra umile dimora questo problema non sussiste....
Poi quando arriva l'operaio, tu ti lamenti dicendo che non funziona nulla e che il proprietario non aiuta e lui ti risponde: "Hai ragione, ma cosa vuoi farci? Siete fortunati in fin dei conti.... Pensa che a casa mia abbiamo i topi da due anni... L'ho detto diverse volte al proprietario ma non vuole fare la disinfestazione perché costa troppo...quindi alla fine... Ci siamo presi un gatto...."
Cioè come posso dissentire?!



martedì 24 marzo 2015

Hot&Cold

One thing I really love is the Steam Room that is why involuntarily I always try to have it even in my room...
The only thing is that, as my Mum has always told me, and as my Dad is really aware of since the temperature in their room  is always set around 15C, sleeping in an hot room is not so comfortable especially if you don't know from were the hot is coming from since you are convinced having closed the radiator instead of open it as you had done....

Una cosa che amo particolarmente e` il Bagno Turco  Lo amo talmente tanto che tento di ricrearlo involontariamente ovunque persino nella mia stanza...
L'unico problema e` che come la mia mamma mi ha sempre insegnato, e come il mio papa` sa bene dato che nella loro stanza la temperatura non supera mai i 15C, dormire al caldo non e` proprio piacevole specialmente se non riesci a capire da dove venga questo caldo essendo convinta di aver chiuso il calorifero quando in realtà lo hai alzato al massimo.... 



lunedì 23 marzo 2015

Thanks God Is Spring

Ahhhhh Winter is gone....
Wellcome new leaves, flowers, bees, Easter Bunnies aaaand ALLERGIES!!!!!

Ahhhh L'inverno e` alle spalle...
Benvenute nuove foglioline, fiori, api, Coniglietti di Pasqua eeeee ALLERGIE!!!!!!


domenica 22 marzo 2015

Solar Eclipse

We were particularly blessed here in London.... A GREAT VIEW!!!!
Luckless it happens all the time... Ahhh no... Damn... I have to wait until 2022....

Siamo stati particolarmente fortunati qui a Londra... UNA VISTA FANTASTICA!!!!
Menomale che accade spesso... Ahhh no...Mannaggia mi tocca aspettare almeno fino al 2022....


venerdì 20 marzo 2015

Festa del Papa`

Yesterday, in Italy, was Father's Day...
As I love celebration an I love my Dady even more... I couldn't miss the occasion!!!
I know nobody will understand the motivations behind the drawing buuuut... He knows!
Ti voglio bene papi!!!!

Ieri, in Italia era la festa del Papa`...
E siccome io adoro le feste ma amo ancora di più il mio Papi... Non potevo farmi scappare l'occasione!!!
So che nessuno comprendera` il significato del disegno maaaaaa.... Lui lo sa!!!!!
I love you Dad!!!!



giovedì 19 marzo 2015

It's not fun....

It's not fun when you come back home after 10hours of University and the Gym session and you realize that you don't have your keys in your bag....
But the worst thing is that 2 of your flats mates are at the gym as well (not your gym of course and I didn't know where their gym was...) so they cannot reply to your messages....
The other 2....?! well... a safety net... since you tell them at 7pm that you are locked out from home and they reply you that they will be back around 9.30pm and by 12pm nobody is already at home... well IT IS NOT FUN AT ALL!!!!!

Non e` divertente quanto torni a casa dopo 10 ore di università e la palestra e realizzi che non hai le chiavi di casa nella borsa...
Ma la cosa peggiore e` che 2 dei tuoi coinquilini sono in palestra e quindi non possono rispondere ai tuoi messaggi (ovviamente non la mia palestra e ovviamente non sapevo dove fosse la loro palestra...) 
Gli altri 2?! beh... Un'ancora di salvezza dato che alle 7 gli dici che sei chiusa fuori di casa e loro rispondono che saranno a casa intorno alle 9.30 e ovviamente a mezzanotte ancora nessuno si e` visto....
PER NIENTE DIVERTENTE....!!!!






mercoledì 18 marzo 2015

Long Hair

I can't believe how long my hair have become since Christmas....
Really it's amazing....
I don't know probably I have a special genus that makes my hair grow like this... That scares me a lot if I thing that one day I would have to color them... And unfortunately I think that this day is not so far away...(Even if every time i can see a white hair I extirpate it without any mercy...)
Anyway one thing is positive... Long hair means many hairstyles... I am not very good I am working on it.... So as my tutor would say... In order to succeed, Keep pushing!!!!

Non posso credere che i miei capelli siano diventati tanto lunghi da Natale...
Sono davvero incredibili....
Probabilmente ho qualche gene speciale (che mia sorella mi invidia molto...!) che permette ai miei capelli di crescere ad una velocità sconcertante... Questa cosa mi terrorizza se penso che un giorno e purtroppo credo che ormai non tarderà molto (nonostante ogni singola volta in cui scorgo un capello bianco io lo strappi senza alcuna pieta`...) dovrò colorarli... 
In ogni caso la cosa positiva e` che capelli lunghi equivalgono a numerose acconciature!!!!! Ecco io non sono proprio bravissima in queste cose ma mi applico... e come direbbe il mio tutor Ed... per avere successo.... Keep pushing!!!


lunedì 16 marzo 2015

Happy Mother's Day

Even if in Italy yesterday wasn't Mother's day I couldn't miss this occasion to tell my mum how much I love her....
As I couldn't give her some flowers or take her out for dinner ( even if I should have thought about a Skype dinner...) I have done the thing I like the most doing... I drew her a card.... And this was only an excuse to tell to all my family's mums (grandmas (both), aunts, dogs...)  that I really love them all!!!!

Anche se ieri in Italia non era la Festa della Mamma non potevo lasciarmi scappare un'occasione per ricordare alla mia che le voglio tanto tanto bene...!
Siccome non potevo regalarle dei fiori o portarla fuori a cena (anche se avrei forse dovuto pensare ad una SkypeCena...) ho fatto quello che più amo fare... Le ho disegnato una cartolina d'auguri..
Ma questa e` solo una scusa per dire a tutte le Mamme della mia famiglia (nonne, zie, cagnette...) che le amo davvero tanto tutte quante!!!!!!!


martedì 3 marzo 2015

A lack of inspiration....

Febbraio piatto qui a Londra... Come immagino abbiate notato dalla carenza di post.... Non mi sta succedendo letteralmente nulla... Ma continuo ad avere voglia e bisogno di disegnare e quindi traggo ispirazione dalla "Vuotezza che mi circonda".... Ma non disperate a breve fornirò una descrizione dettagliata di tutte le cose che succedono a casa mia....ahahaha

Flat February here in London... I think you had noticed it from the lack of posts... Nothing is happening to me literally..... But I still want and need to draw so I try to find inspiration from the "Flatness" that surround me...
But do not give up hope soon I will provide you with some interesting and detailed anecdotes about my loved house.... ahahahaha


Alternative ways to experience London Public Transports