domenica 1 febbraio 2015

E` il momento di farla finita

Quando tutto intorno a te ti suggerisce di mollare... tu che fai....
Vai avanti... OVVIO NO?!
Persino la ciste/ghiandola infiammata per il troppo uso del mouse mi doveva venire...

When everything around you suggest to give up.... What you can do is....
Go ahead.... OBVIOUSLY!
I couldn't miss the the cyst / inflamed gland caused by a too intense use of the mouse ..


La morte di un computer

immaginate...
Tutta la vostra vita ruota intorno ad un marchigegno chiamato Mac... Con quello lavorate, comunicate, guardate film, ascoltate musica... Insomma più che un computer e` il vostro migliore amico (so che e` triste ma per un architetto in trasferta e` esattamente così...)
Immaginate...
Domenica sera... State vedendo un film dopo 10 giorni di intenso lavoro al termine dei quali siete più che intenzionati a fare il backup di routine... Il film improvvisamente si blocca... Lo schermo diventa blu... NON c'e` più niente da fare... Lo avete PERSO!!!!!
E` la fine.... Amici e parenti esterni al mondo dell'architettura vi diranno "vedrai in qualche modo le recuperi le cose.... e poi dai 10 giorni... Vedrai c'e` sempre un modo..." I conoscenti appartenete al mondo architettonico avranno invece un'altra versione "Ok... trova una corda ed impiccati..." Che mondo triste quello dell'architettura...

Imagine ...
Your whole life is all around a device called Mac Book Pro ... With it you can work, communicate, watch movies, listen to music ... I mean more than a computer it is your best friend (I know it is sad but for an architect is exactly like that especially if he or she lives abroad ...)
Imagine ...
It is Sunday night ... You're watching a film after 10 days of hard work at the end of which you are more than willing to do the routine backup ... The film suddenly stops ... The screen turns blue ... NO... There is nothing more you can do ... It is LOST !!!!!
This is the end .... Friends and relatives outside the world of architecture will tell you "you will see in some way they will recover your data .... and then 10 days ... You'll see there is always a way .. . " Those who belong to the world of architecture instead will provide you another version" Ok ... found a rope and hang yourself ... " what a sad world is architecture ...


I need a pet

Per la mia salute fisica e mentale necessito di vivere con un animale... Intendo appartenete al regno degli animali....





Poco importa che sia cane, gatto, gallina, coniglio ognu (anche se preferirei avere un qualche animale che trasmetta amore...).... Altrimenti mi vedro` costretta a rubare questo splendido micio che mi segue nelle mie passeggiate mattutine....

For my physical and mental health I need to live with an animal ... I mean a real one.... 
No matter if it is dog, cat, chicken, rabbit or even ognu (although I'd rather have an animal which shows his love to me ...) .... Otherwise I will be forced to steal this wonderful cat that follows me in my morning walks .. ...