mercoledì 14 gennaio 2015

Slittata by night

Una delle attività migliori e peggiori delle vacanze natalizie in montagna è sicuramente la slitta in notturna.
Bisogna letteralmente violentarsi per decidere concretamente di vestirsi a cipolla ed uscire al buio ed al freddo dopo una giornata di sci e dopo aver dormicchiato per tutto il pomeriggio....
Ma quando hai una solrella e soprattutto una amica estremamente determinata alla fine tenti solo di pensare alla super pizza che ti aspetterà alla fine dell'avventura e ti butti nel freddo ed alla fine ti diverti di brutto!!!!!!!
Il top però rimane la frase della cassiera della biglietteria che girandosi verso di me ha detto a mia sorella e alla mia amica "Si siete 2 donne e....?" Ok avevo casco e mascherina mah...simpatica...

One of the best and worst activities  of Christmas holidays in the mountains definitely is the nocturnal sleigh.
You literally have to do violence on yourself to decide concretely to dress up like an onion and exit in the dark and in the cold after a day of skiing and having spent all the afternoon taking naps and drinking hot teas ....
But when you have a sister and especially a friend which are extremely determined you just try to think bout the super pizza that will be waiting you at the end of the adventure and you jump out in the cold and eventually you realize that you had such a FUN !!!!!!!
The best, however, remains the phrase of the cashier of the Ticket-box  that looking at me, said to my sister and my friend, "You are two women and ....?" Ok I was wearing helmet and glasses but however...Nice of her ...


Nessun commento:

Posta un commento